L'installation AmeXican sKin été présentée à Monterrey du 14 au 19 novembre dans le cadre du festival Medi@rte. Invités par l'Alliance Française de Monterrey, nous avons pu présenter cette installation au public mexicain pour la première fois. Nous avons aussi travaillé avec notre ami Gustavo Alvarez (Performancear o Morir) sur notre projet Danzar o Morir à Chihuahua. Et nous avons lancé cette création en collaboration avec nos contacts à Mexico D.F.

Depuis Dimanche, après le passage des citoyens aux urnes, le comptage et décomptage des voix font apparaître le Mexique comme un véritable pays de non droit, où corruption et magouilles vont bon train ; depuis quatre jours on nous annonce une majorité pour Obrador aussitôt démentie et retournée en victoire pour Calderon..

Tout cela apparait bien léger !!!

Je me sens très impliquée, et de façon personnelle, par cette notion de frontière, en tant qu'artiste des 'nouveaux média' et en tant que baroudeuse en perpétuelle expérience de rencontres .. en résumé :

- Frontière / border = limite et positionnement en marge des courants Main Stream

- Frontière / passage porosité = identité multipliée (modèle systémique ) identité élargie, logique 'additive' en opposition au modèle 'soustractif' cartésien, et au point de vue unique et cadre fixe du quattrocento toujours présent sur la scène occidentale ...

- Frontière / pionnieer = mouvement en avant sur les territoires à découvrir, faculté d'adaptation, solution de survie.

De la ville de Monterrey je discerne de grandes lignes de force entre :

- le noyau collectif central de la Macro Plaza lieu de toutes les rencontres : du discours/meeting politique au bal en passant par le sport (tournage terminé ) entouré par

- le cercle des montagnes, refuge de l'individu, attraction de la Nature - illustré par la Huasteca et Don Daniel : 'Tiramos pa'l monte', (tournage en cours ).

La Lucha Libre semble réunir le peuple sur le 'theatre' de jeux de rôles, un espace de revanche contre l'injustice, où le Rudo finit par etre vaincu par le Tecnico. Il me manque encore bcp de lecture pour approfondir le sens de la lutte, j'y travaille... et j'ai pas mal d'interviews prévues et de matches à filmer... encore bcp de pain sur cette planche sur laquelle je poursuis mon périple..

Tan cerca, tan lejos de la ciudad industrial ...

Le projet prend un nouveau tournant : le Canyon de la Huasteca, la présence de la nature dans la cité industrielle. Au delà des échangeurs et des buildings, la montagne domine un monde qui prétend l'oublier.. Mais 'Tirar p'al monte', traduit le sentiment d'attraction sempiternelle du Mexiciain pour la nature sauvage.

Don Daniel, 84 ans, vit dans ces montagnes depuis son enfance, il me ballade avec son mulet à travers cactus et pierres de marbre...

Le terme 'Huasteca' vient du náhualt Huaxteco o Cuexteco. Los mexicas la designaban con el nombre de Huaxtecapan, también le decían Pantlan o Panotlan, posteriormente se le denominó como Pánuco "lugar por donde pasan", 'passage', en Français.

Les Nahualt y perpétuent un pèlerinage ancestral et la célébration du 'Nombril du monde' avec le peyotl s'y déroule tous les ans en Mars. (tout comme les Tarahumaras beaucoup plus à l'ouest )... à suivre..

Yesterday lots of people met at Macro Plaza otra vez autour de Lopez Obrador, le candidat le plus à Gauche ou le moins à Droite, au choix ; Jesus (à gauche sur l'image) m'a aidée à me frayer un passage jusqu'à la tribune, j'ai pu filmer le discours de près.

j'ai vu des visages d'espoir, j'ai surpris des sourires qui parlent d'envie de changements..

Chez Jeanine et Alonzo, qui ont créé cette ferme biologique ...et parmi les 99 animaux de la ferme j'ai choisi l'Âne en hommage à Lustucru. Demain je vais parler à Don Daniel, 84 ans, détenteur de l'Histoire de la Huasteca.. A suivre !

Nous tenons de milieux bien informés qu'un membre de l'Ambassade de France, responsable d'une importante entreprise culturelle très en vue à Monterrey, entretiendrait des activités sportives de haut niveau sous un nom d'emprunt afin de tenir secrètes ses activités parallèles. Nos informateurs ont ainsi pu photographier 'Wrestler Man' la semaine dernière alors qu'il se rendait à son entraînement au point du jour. Un bulletin de dernière minute nous indique que l'homme se consacrerait à la Lucha Libre..

Hier on a passé une soirée détendue au Novotel, et en bonne compagnie ! Devinez où est Zorro ??

"I'm glad to introduce you to Mercurio " ... J'ai commencé par rencontrer Francisco Gonzales Quintanilla, avocat, l'un des responsables du 'Coliseo' où se déroulent les matches. Il m'a permis de rencontrer les 'Luchadores', leurs entraîneurs, et des journalistes, Back Stage.

Mini Hator

.. et bien sûr la représentation sur la scène télévisuelle...

Rey Infernal y Guerrero Negro Jr/ Super Fly,Rey Cometa Jr,Nemesis & El Angel

Roberto Figueroa is this nice 16 years old guy here on the left with his father and Bro; He is a young photographer empationned with la Lucha; have a look at his site : <www.lomejordela lucha.com>; He is helping me a lot on this project, initiating me into the surrealistic world of wresting ! merci Roberto, hasta luego

Sports & Politics : Grand moment d'actualité au Mexique : Pendant le Mundial, Elections du Président, des députés, et des Maires... L'un des candidats à la Mairie de Monterrey a fait installer un grand écran sur la Macro Plaza...

Réaffirmation de l'identité culturelle

Masks & Sports :

(Mais où est donc Zorro ? demain une page sur la Lucha Libre )

Angel Sanchez, José Manuel Blanco, Sylvie Marchand et Angel avec son amie Diana

Le propos du travail de création que nous entamons s'ancre dans un questionnement sur notre époque. Le Mexique, la France, ( Le monde ? ) arrivent à un turning point : des changements de comportement et de pensée s'opèrent ; Le Nord du Mexique est le lit des confluents .. Monterrey jouerait - il plutot le reflux, Tijuana à l'autre extrémité de la ligne, le flux ? Pendant ce mois de Juin je suivrai Angel, auteur de musique électronique, à travers sa ville : Monterrey. Nous ausculterons les relations d'oppositions ( combats symboliques ) qui se révèlent au sein des Elections et campagne présidentielles, de la Coupe du Monde, et nous remonterons jusqu'à la 'Lucha Libre', rituel traditionnel de lutte masquée... (mais où est donc Zorro ??)

and now my home surrounded by yellow school vans : Demain je vous présenterai Angel Sanchez et Diana, and I'll go a little deeper into working projects... this was all but an introduction, now I'm set for more !

Yesterday some were looking at TV, for the elections are getting closer and the choice is being important. Choice for a change, change at a turning point... And a few were at the allianza. And there I was too, dancing with the wind, the wind in the trees. There were the wonderful musicians, and la gente que trabaja aqui, et quelques amis . J'ai retrouvé Angel et Diana , et on a refait le monde autour de la cerveza ... Je me sens in this part del mundo comme un poisson dans l'eau, ou "comme un nopal dans le désert !" comme dit Isasurlenet. Merci à tous i Que bueno !

C'est ma premiere visite : j'ai acheté une robe rouge à la dame qui sourit, et cette petite boite décorée à Helio El Cosas Raras,c'est son nom. J'ai failli emporter les deux jeunes perroquets qui sourient aussi...